在地淵源 · 臺南佳里 · 廟與香科

金唐殿與蕭壠香

桔井中藥房早年就開在金唐殿的南廂房。這座廟是佳里的大廟,也是三年一科蕭壠香的主廟。這一頁寫它的沿革:哪些年份有實物或官方記錄,哪些只是通說。

本頁只談歷史和文獻,不寫宗教儀式的做法或參與指引,也不提供活動資訊。

木刻淡彩:廟宇三川殿的屋脊與剪黏,簷下的柱子與門楣

一、創建:1698 年是「一般認為」

內政部「臺灣宗教文化地圖」寫:

康熙37年(公元1698年)林可棟獻地建廟於今廟址,稱「東安宮」,一般認為這是金唐殿創建伊始。(內政部「臺灣宗教文化地圖」金唐殿頁)

「一般認為」四個字,說明這是後人的通說,不是碑文或方志的記載。周鍾瑄主修的《諸羅縣志》(1717)卷二〈規制志〉已經有「蕭壠街」,但同書卷十二〈雜記志〉的寺廟一節,沒有收蕭壠的廟。這不能證明當時沒有廟,只能說縣志沒有收。

二、廟名與最早的實物

廟名換過。內政部說:「之後以朱王、雷王、殷王3位王爺作為金唐殿主神,廟名也改稱為「代天府」。」目前有實物可證的最早年代,是一只香爐:

重要古物另有正殿中香爐,為臺南已知最早的香爐,上刻乾隆年號,為信徒鄭漳源(生卒年不詳)奉獻,並刻有當時廟名代天府。(內政部「臺灣宗教文化地圖」金唐殿頁)

香爐款識的全文,本站還沒看到。捐獻人姓鄭,他和桔井鄭家有沒有關係,未確認,本站不從姓氏推論。「金唐殿」這個名字從什麼時候開始用,也未確認。

三、旌義碑

林爽文事件時,蕭壠庄民協助官兵。內政部說:

受到皇帝賜旨褒揚,勒石碑「旌義碑」,並建立「義民亭」於廟左。(內政部「臺灣宗教文化地圖」金唐殿頁)

有官方資料支持的是「旌義碑」和「義民亭」。網路上流傳的「乾隆御賜『旌義』匾」,只見於商業和觀光網站,未確認。立碑的年份,有乾隆五十一年、五十二年兩說,也未確認。

木刻淡彩:樹旁一座小亭,亭內立著一方石碑,碑座是龜形,前面幾級石階

四、歷次重修

年代內政部記載
1818
嘉慶二十三年
「是建殿以來首次重修,由當地仕紳楊成美(生卒年不詳)、黃米生(生卒年不詳)倡議」
1855
咸豐五年
「由楊成美、陳文秀及舉人陳德信(生卒年不詳)發起重建」
1928
昭和三年
「由當時佳里庄庄長黃深淵(1879-?)以及耆宿鄭棖(生卒年不詳)等倡議,並特聘中國汕頭名匠何金龍(1880-1953)渡海前來統籌總成」
1956
民國四十五年
「由當任董事長陳秀江倡議重修」
1971
民國六十年
「後殿亭及後殿剪黏為民國60年(公元1971年)重修所作,全部為玻璃製品。」
  • 1928 年的倡議人「鄭棖」,《南瀛古廟誌》等書作「鄭根」,何者為正,未確認。他和桔井鄭家的關係也不明。
  • 何金龍的生卒年,另有 1878–1945 一說,未確認。
  • 1956 年那次,內政部說王石發和兒子王保原「主持補修」剪黏;楹柱的油畫,《南瀛古廟誌》記為「請台南潘春源油畫楹柱」。張溪南《南瀛老街誌》則說潘春源「繪製門神壁畫」,所畫部位兩書不同,未確認。

五、鄭定和金唐殿

內政部記 1956 年的重修,只寫董事長陳秀江倡議。維基百科則據《南瀛古廟誌》等書,寫「民國45年(1956年)時任董事長陳秀江和鄭定等人發起重修」。

涂順從《南瀛古廟誌》列了歷代負責人:

歷代董事長依序為:林可棟、楊成美、陳笨長、王藝、黃呈祥、黃深淵、鄭根、陳秀江、鄭定。迨至民國五十四年,為期使廟務正常發展,乃成立管理委員會。(涂順從《南瀛古廟誌》,Google Books 片段,未對紙本)

照名單的順序,鄭定接在陳秀江之後,是 1965 年改設管理委員會以前的最後一任董事長,任期年份未確認。名單把獻地建廟的林可棟列為第一任,可見「董事長」是後人追列的稱呼。

同一本書寫 1956 年的重修:

於民國四十五年丙申,前後任董事長陳秀江及鄭定兩人提議重修,以復修先民之偉業。(涂順從《南瀛古廟誌》,Google Books 片段,未對紙本)

黃明雅《南瀛大地主誌・北門區卷》(2009)說得更清楚:陳秀江「與鄭定等人倡議重修金唐殿,未完成中途別世,乃由鄭定接手繼續完成重修工程」(Google Books 片段)。也就是說,1956 年的重修由陳秀江發起,他在工程中途過世,由繼任的鄭定完成。

佳里醫師吳新榮的《震瀛採訪錄》記下了當時人的看法:佳里地方的「指導地位」,日治時期是黃深淵,「光復後陳姓(陳秀江) ,現在鄭姓(鄭定)」。吳新榮和兩人同時同地,這是當時人的記錄。

六、古蹟

內政部轉載的公告日期是 1985 年 11 月 27 日,現在是直轄市定古蹟。當年的等級「第三級古蹟」只見於二手資料,國家文化資產網這次連不上,未確認。

廟的兩側各有廂房。桔井早年所在的「南側廂房」對應今天的哪一廂,因為查不到廟的坐向,目前無法判定。

七、蕭壠香

維基百科說,蕭壠香最早可以追溯到康熙五十九年(1720),日本時期初期因戰亂中斷了八十多年。這兩句都沒有附註,未確認。

復香的經過,維基百科轉引張明忠《金唐殿之美》(2008):1982 年,在地方士紳奔走下,恢復十七角頭廿四村庄的大繞境;1984 年再辦一次按察出巡;1987 年才全面恢復三年一科的王醮科儀。原書頁碼未確認。

  • 週期:多個來源都說逢子、卯、午、酉年舉行,也就是三年一科;1987 丁卯、2026 丙午,干支都對得上。網路上「12 年一科」的說法沒有任何來源,可能是把「同一個地支每 12 年輪到一次」誤當成科期。
  • 名號:媒體和官方多稱蕭壠香、學甲香、土城香、麻豆香、西港香為「南瀛五大香」。「南瀛三大香」本站查不到出處。
  • 文化資產:據維基百科資訊框與國家文化資產網的頁面編號,2009 年 1 月 15 日登錄為市定民俗;公告文號未確認。
  • 百足真人蜈蚣陣獲金氏世界紀錄認證:廟方說法,金氏官方資料庫本站沒查到,未確認。

1982 年恢復大繞境的那一年,正是桔井把南廂房還給金唐殿、遷到現址的那一年(見〈一口井的緣起〉)。兩件事的時間對得上,這是推論。

木刻淡彩:牆邊靠著竹編的架子、竹竿與幾捲收起的旗幟,地上鋪著石板

本站觀點

本站觀點

金唐殿的創建應寫「通說康熙三十七年(1698)」;有實物可證的最早年代,是乾隆年號的香爐。

內政部用的是「一般認為」;1717 年的《諸羅縣志》寺廟一節沒有收這座廟;乾隆香爐刻有「代天府」廟名。

什麼證據會讓我們改變看法:找到康熙年間的碑記,或其他方志裡的蕭壠廟條,就可以把 1698 年改寫成有據的年份。

本站觀點

鄭定和金唐殿的關係,應寫「陳秀江的後任董事長;1956 年的重修由陳秀江發起,鄭定完成」。

內政部只寫陳秀江倡議;《南瀛古廟誌》寫「前後任董事長」兩人提議;《南瀛大地主誌》說陳秀江中途過世,由鄭定接手完成。三者合起來說得通。

什麼證據會讓我們改變看法:1956 年的重修碑記或董事會紀錄,如果寫明鄭定當時的職銜和任期,就照碑記改寫。

本站觀點

蕭壠香應寫「三年一科(子午卯酉年)」「南瀛五大香之一」。

週期有多個來源一致,干支也驗算得通;「12 年一科」「南瀛三大香」都找不到出處。

什麼證據會讓我們改變看法:在黃文博《南瀛刈香誌》或廟方出版品裡找到「三大香」的說法和定義,就兩說並列。

尚待查證

  • 國家文化資產網:古蹟與民俗的公告文號、當年等級。
  • 張明忠《金唐殿之美》、黃文博《佳里金唐殿蕭壠香》:坐向、廂房、1956 年碑記。
  • 現場拍攝旌義碑與乾隆香爐款識,確認有沒有「旌義」匾。
  • 「鄭根」與「鄭棖」何者為正;鄭定擔任董事長的任期。