庭中井水簷邊桔樹

百年桔井 · 中醫藥古籍典故

懸壺、杏林、橘井，醫家最常用的三個典故，都出自葛洪《神仙傳》，也都收在《太平廣記》卷十二、十三。這個網站從一口井出發，逐篇讀原文、查出處、比版本。

「明年天下疾疫，庭中井水，簷邊桔樹，可以代養。井水一升，桔葉一枚，可療一人。」
《太平廣記》卷第十三〈蘇仙公〉（出《神仙傳》）

本站引用的古籍原文為文學與歷史文獻，不代表任何藥材或產品的療效。

為什麼重讀

在中藥行一家家關門的年代，重讀這些典故

臺灣列冊的中藥商，從 2005 年的 10,585 家減到 2024 年的 7,478 家，二十年少了將近三成。老藥行收起來，抽屜上的藥名、店裡的匾額、長輩口中的典故也跟著散去。

這裡不談療效，也不賣藥。我們回到原典，弄清楚這些故事最早怎麼寫、後來怎麼變，再問它們今天還能讓我們看見什麼：古人怎麼理解疫病與照護，怎麼替草木命名，一家藥行又如何和一座廟、一個聚落一起生活。

中藥商家數：衛生福利部統計（94 年與 113 年列冊中藥商）。

典故

每一篇都附原文、出處卷次、異文與考證。

名醫 · 籌備中

從正史列傳讀名醫：他們的生平哪些有史料、哪些是後世附會。

典籍 · 籌備中

從《神農本草經》《證類本草》到李時珍的《本草綱目》，逐部介紹作者、成書年代、體例與重要版本，並附上可公開使用的古籍書影。

仙道 · 籌備中

道教的神仙故事和修煉傳統，與中醫藥共用許多藥名與觀念。這裡只談文獻與歷史，不提供修煉或養生指導。

藥名考 · 籌備中

每一格抽屜是一味藥材的名稱考：別名、學名、產地，以及它在古籍裡的樣子。

在地淵源 · 臺南佳里

網站名稱來自佳里的金桔井中藥房。1890 年鄭巍在金唐殿旁創設「桔井中藥房」，傳到第四代鄭民鋒，1982 年由金唐殿南廂房遷到中山路 283 號。藥行所在的佳里，舊稱蕭壠，金唐殿是三年一科蕭壠香的主廟。

資料來源：國家文化記憶庫「金桔井中藥房」條目（臺南市政府文化局建檔，據謝明俸《南瀛漢藥店誌》）。店史、金唐殿與蕭壠香專頁籌備中。