名醫 · 〈傷寒雜病論序〉與宋臣校書序

張仲景

《後漢書》《三國志》都沒有張仲景的傳。今天通行的「名機、南陽人、長沙太守」,全部出自北宋校書官轉引的一部佚書。他自己留下的,只有一篇序。

本頁為古籍原文與歷史人物介紹,不錄方劑、劑量或療效,也不提供修煉、服食或養生指導。用藥請諮詢中醫師。

木刻淡彩:南陽城郭外的田野與土路

原文(節錄)

〈傷寒雜病論序〉(維基文庫所收古本康平傷寒論本)

余宗族素多,向餘二百。建安紀年以來,猶未十稔,其死亡者,三分有二,傷寒十居其七。感往昔之淪喪,傷橫夭之莫救,乃勤求古訓,博採眾方,撰用《素問》、《九卷》、《八十一難》、《陰陽大論》、《胎臚藥錄》,并平脈辨證,為《傷寒卒病論》,合十六卷。

〈宋校傷寒論序〉(高保衡、孫奇、林億)

張仲景《漢書》無傳。見《名醫錄》云:南陽人,名機,仲景乃其字也。舉孝廉,官至長沙太守,始受術於同郡張伯祖。時人言,識用精微過其師。

同上

自仲景於今八百餘年,惟王叔和能學之。其間如葛洪、陶(弘)景、胡洽、徐之才、孫思邈輩,非不才也,但各自名家,而不能修明之。

錄文據維基文庫〈傷寒雜病論序〉,該頁收康平本與宋校本兩種文本;本站只錄序文,不錄條文與方劑(D05)。古籍原文屬公眾領域。

生平

  1. 正史沒有他的傳。宋代校書官自己就說「張仲景《漢書》無傳」。
  2. 自序說他宗族本來有兩百多人,建安元年(196)以後不到十年,死了三分之二,於是寫成這部書,「合十六卷」。依年號推算,寫序的時間約在建安十年前後。
  3. 名字、籍貫、官職,自序都沒有寫。宋人轉引《名醫錄》說他「南陽人,名機,仲景乃其字也。舉孝廉,官至長沙太守」,學醫於同郡張伯祖。《名醫錄》原書已經不存,作者和年代未確認。

考證

生平只有三個來源

一是自序,只說了寫書的緣由,沒有說自己是誰。二是北宋高保衡、孫奇、林億等人校書時寫的序,轉引一部已經失傳的《名醫錄》,「長沙太守」就出自這裡。三是唐以前的旁證:孫思邈〈備急千金要方序〉說「春秋之際,良醫和緩,六國之時,則有扁鵲,漢有倉公,仲景,魏有華佗」,把仲景列為漢代醫家,但沒有提官職。

所以「長沙太守」是宋人轉引佚書的說法,不是漢代史料。這篇序常稱「林億序」,序中卻自稱「臣奇續被其選」,執筆的可能是孫奇,這是推論。

木刻淡彩:散開的空白竹簡與斷落的簡片

一部書,三層手

書名有兩種寫法:康平本自序作「傷寒卒病論」,宋校本作「傷寒雜病論」,哪一個是原貌未確認。卷數也對不上:自序說「合十六卷」,北宋校定本是「《傷寒論》十卷」。

宋序交代了中間的經過:晉代王叔和「撰次仲景遺論」;宋初高繼沖「曾編錄進上。其文理舛錯,未嘗考正」;到北宋才由校書官重新校定。今天通行的本子,是明代趙開美的翻刻本。宋序也說「自仲景於今八百餘年,惟王叔和能學之」。

雜病的部分後來以《金匱要略》之名流傳,經過還沒有查。本站只談這部書的文本史,不談內容(D05)。

木刻淡彩:書案上的線裝書與木刻書版,書頁空白

「醫聖」是後世所稱

正史沒有他的傳,當然也沒有「醫聖」。宋序、孫思邈的序都沒有用這兩個字。目前在外部語料裡看到的較早用例都在明代中後期,原文自己就說是「後人」「後世」這樣稱呼;這些用例還沒有和公版書影核對,未確認。宋元有沒有更早的用例,也還沒查到。

本站觀點

本站觀點

張仲景的「名機、南陽人、長沙太守」,只能寫成「據宋人所引《名醫錄》」,不能寫成史實。

兩部正史都沒有他的傳;宋代校書官明說「《漢書》無傳」,接著引一部已佚的書。晉代皇甫謐、唐代孫思邈提到仲景,都沒有提官職。

什麼證據會讓我們改變看法:找到漢魏碑刻或唐以前文獻已記載「長沙太守張機」,或證明《名醫錄》成書很早。

本站觀點

今天看到的《傷寒論》,是「王叔和整理、北宋校定、明代翻刻」的本子,不等於張仲景的十六卷原書。

自序說「合十六卷」,北宋校定本是十卷;中間經過王叔和撰次、高繼沖編錄(「文理舛錯」),再由宋臣校正。每一層都有文字自述。

什麼證據會讓我們改變看法:出現宋以前的完整寫本,能和今本逐條對照,而且差異很小。

本站觀點

「醫聖」是明代以後醫家的尊稱,寫的時候要註明「後世所稱」。

唐宋文獻提到仲景都沒有這個稱號;目前看到最早的明代用例,原文就說是「後人」「後世」所稱。

什麼證據會讓我們改變看法:在宋元文獻中找到以「醫聖」稱仲景的用例,就要把時間提前;但仍是後世所稱。

尚待查證

  • 《名醫錄》的作者與成書年代。
  • 「醫聖」在宋元有沒有用例。
  • 皇甫謐〈甲乙經序〉原文、康平本的來源、《金匱要略》的傳本經過。