一、桔梗：「結實而梗直」
《本草綱目》草之一〈桔梗〉釋名，李時珍說：
此草之根結實而梗直，故名。（《本草綱目》草之一〈桔梗〉釋名）
照這句話，桔梗是依根的樣子命名的：根「結實」，又「梗直」。「桔」取的是「結」的意思，和水果「橘」沒有關係。這是依釋名的推論。
釋名還列了「白藥」「梗草」等別名，又說《吳普本草》另有「利如」「符扈」「房圖」等名，李時珍認為「方書並無見」。桔梗和另一味藥薺苨的分合，也在同一條裡討論，不過錄文「薺苨」的「苨」字缺，本站不引那幾句。
二、桔井：同字
本站名稱來自臺南佳里的金桔井中藥房（見〈一口井的緣起〉）。店名的「桔」和桔梗的「桔」同字；蘇耽「橘井泉香」的典故，本站也只稱為店名的同字典故。
但店名的「桔」是不是「橘」的俗寫、店名是不是取自橘井或蘇耽的典故，目前沒有文獻，也還沒有家族證實。依本站的決定（D08），這裡只寫「同字」，不寫取義。
臺灣民間常把「橘」寫成「桔」，例如「金桔」。這種俗寫從什麼時候開始，本站還沒有找到字書或韻書的根據，未確認。
三、今天的藥典
《臺灣中藥典》第四版的品項名是「桔梗」（正文第 250 頁），基原是桔梗科植物桔梗的乾燥根。藥典裡的「桔」，用的也是這個字。
本站觀點
本站觀點
桔梗的「桔」取「結」義，有釋名原文；桔井的「桔」從哪裡來，目前只能寫「同字」。
桔梗得名有李時珍的原話；店名的「桔」是不是「橘」的俗寫，只是推論，沒有文獻或家族證實。
什麼證據會讓我們改變看法：家族確認店名用字的取義之後，依 D08 的後續決定改寫；如果字書證明「桔」作「橘」的用法另有來源，也照證據補充。
尚待查證
- 店名「桔井」的取義（等家族確認）。
- 以「桔」作「橘」的俗寫，最早見於哪部字書或韻書。
- 錄文「薺苨」缺字處的書影。