一、神農沒有寫書
書名冠上「神農」,是託名。清代孫星衍替自己的輯本寫序,就直說了:
神農之世,書契未作,說者以此疑《經》(孫星衍〈神農本草經序〉)
神農的時代還沒有文字,所以早有人因此懷疑這部《經》。
二、《漢書》裡找不到
《漢書・藝文志》的經方類,有「神農黃帝食禁七卷」,沒有《神農本草經》。孫星衍認為這裡是字誤:
予按:《藝文志》有《神農黃帝食藥》七卷,今本偽為《食禁》(孫星衍〈神農本草經序〉)
這是孫星衍一家之說。同一部輯本前面的邵晉涵序,說法比較保守:
至隋《經籍志》,始載《神農本草經》三卷(邵晉涵〈神農本草經序〉)
照邵序的說法,到《隋書・經籍志》才著錄這個書名。真柳誠的研究也說,這部書的作者和成書年代都不明,一般認為原形在東漢編成。
三、朱字與白字
原書亡佚以後,《本經》的文字靠陶弘景的《本草經集注》保留下來,再經唐代《新修本草》、宋代《證類本草》等書一路轉引。這些書既收《本經》原文,也收後人增補的文字。
孫星衍的序說:
《神農本草經》三卷,所傳白字書,見《大觀本草》。(孫星衍〈神農本草經序〉)
他接著引《嘉祐補註》的序:
所謂《神農本經》者,以朱字(孫星衍〈神農本草經序〉引《嘉祐補註》序)
照孫序的說法,宋代本草書用朱字標出《本經》原文,刻成書就變成白字。後來的輯佚者,就是靠這個字色的區別,把《本經》從大部頭的本草書裡一條條挑出來。

上圖是孫星衍輯本的江戶時代寫本,不是刻本。開頭是邵晉涵的序,第一句「記曰醫不三世不服其藥」,和維基文庫錄文相合。
四、三品,以及輯本之間的差別
維基文庫所收輯本的〈序〉說,全書分三品:
- 「上藥一百二十種為君」
- 「中藥一百二十種為臣」
- 「下藥一百二十五種為佐使」
每句後面接的是養命、服食的話,本站不錄(D05、D06)。
可是輯本之間,排法並不一樣。孫星衍本分〈上經〉等三卷,對應三品;維基文庫收的另一個輯本,先按玉石部、草部、木部等分類,每部再分上、中、下品。本站藥名考也遇過同一味藥在不同輯本裡品第不一的情形,例如桔梗、杏、當歸。今天看到的「體例」,有一部分是輯佚者的安排。
| 輯本 | 年代 | 根據 |
|---|---|---|
| 孫星衍、孫馮翼輯本 | 張炯序署嘉慶四年(1799) | 序文錄文;岡山大學附屬圖書館著錄「嘉慶4(1799)刊」 |
| 森立之輯本,附《考異》 | 嘉永七年(1854) | 京都大學富士川文庫著錄;責任者寫法和通說不同,未確認 |
| 盧復本、顧觀光本 | 年份只見通說 | 未確認 |
真柳誠認為,清代輯本以孫星衍本的精度較高;日本幕末的森立之,則完成了復原。
本站觀點
本站觀點
《神農本草經》要寫成「託名神農,約東漢成書,原書已佚,今本都是後人輯本」。
《漢書・藝文志》沒有這部書,據邵序,到《隋書・經籍志》才著錄;今本是從宋代本草書的朱字、白字輯出來的;各輯本的分類與品第也不一致。
什麼證據會讓我們改變看法:出土文獻裡發現漢代的本草經寫本,就可以補上「原書面貌」一節。
尚待查證
- 《漢書・藝文志》的「食禁」是不是「食藥」之誤。
- 森立之輯本的責任者:京都大學著錄為「(明)盧復編・森立之(枳園)校」,和「森立之重輯」的通說不同。
- 盧復本、顧觀光本的刊年;馬繼興、尚志鈞輯校本的出版項。
